พักแรม รอนทาง

ฉันไม่รู้ว่าใครสร้างฉันขึ้นมา
ใครกันที่ประทานโครงร่าง เส้นใย และจิตใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จิตใจ
จิตใจที่คอยขึงชักฉันไว้ ด้วยอารมณ์นานา

ฉันเชื่อว่าเธอก็คงเหมือนฉัน
เราอาจมีหน้าตา โครงเค้าที่แตกต่างกัน
เราอาจรากเหง้า ปูมหลัง และตัวตนที่แตกต่างกัน
แต่ใช่หรือไม่ที่เราล้วนเป็นทาสผู้ถูกเชิดชัก

ในการสังเกตและเฝ้ามอง
ชีวิตมักเคลื่อนคลี่ ไปสู่ความรวดร้าวเสมอ
ไม่ว่าจากจุดใดไปสู่ จุดใด
อย่างดีที่สุด ใครบางคน ฉันหวังว่าเป็นเธอ
อาจมีความสุขสมหวังได้ทั้งชีวิต
แล้ว ความตาย ก็บอกว่า จบมันลงซะ
นั่นก็เป็นความรวดร้าว มิใช่หรือ
เว้นไว้เธอจะจากไปแบบไม่รู้ตัว

ฉันผู้เปลี่ยนเส้นทางเดิน
จากภายนอกสู่ภายใน
ยิ่งค้นลึก ยิ่งลับลึก
ยิ่งเดินทาง ยิ่งพบเห็นความปวดร้าวภายใน
ในบางทีที่อ่อนแรง ชีวิตก็กลับมาเชิดชักให้เราเดินหลงทางสู่ภายนอก
และเมื่อความร้าวรานมาเยี่ยมเยือน ดุจดังฤดูร้อนมาแผดเผา
ก็อีกครั้งที่ผู้อ่อนหัดอย่างฉัน ต้องเรียกพลังที่มีอยู่น้อยนิด
มาต่อสู้กับแรงเร่งเร้าที่รัดรึงขึงกาย และจิตใจให้เขม็งเกร็ง

ฉันหวังว่า ฉันจะผ่านมันไปได้โดยเร็วกว่านี้

เพราะเบื้องหลังของชีวิต
ที่ไร้ซึ่ง มายาภาพ

มันสวยงามเหมาะแก่การ พิรี้พิไร อ้อยอิ่ง
ในอนันตกาล อันรุ่มรวย เยือกเย็น
มิใชหรือ

ฉันต้องเดินทางต่อไป
สู่ส่วนที่ลึกที่สุด
ที่ไม่มีอะไรเหลืออีกเลย

ขอให้เธอทุกคนโชคดี

I am that man

A: What happens?
When I,as an individual,feel icannot go along with the supreme command's decision? What if i won't conform?

B: We would try to convince you that individual dissent,perhaps valid before the decision is taken,cannot be tolerated after.All have to perticipate

A: You mean Obey ?

B: Yes !

A: And if i still couldn't or wouldn't agree.

B: We would have to show you the error of your ways

A: And how would you do that?

B:Persuade you that in practice the philosophy of the state and the law must be upheld at all times and at any cost

A:And if someone still maintains that some law or regulation is false. What then ?

B: We would probably incarcerate him so that he was no longer a disruptive influence.

A: I am that man

B: We would jail you and keep you there as long as was neccessary to change your mind.You would be treated as a political prisoner.

A: i am that man, I refuse to be silenced.I will talk to anyone who will listen. What do you do with me ?

B:Put you away

A:Liquidate me?

B:Probably.You would not be permitted to contaminate others.

A: Probably?

B: You would be eliminated

....................

บทสนทนาข้างต้นเกิดขึ้นที่ สวนอบเชย โคลัมโบ ศรีลังกา ในปี 1980
เป็นบทสนทนาระหว่าง ดร.Perera ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ ศรีลังกาในขณะนั้น
กับคุรุทางจติวิญญาณ กฤษณมูรติ
ในท้ายที่สุด แม้ว่า Perera จะยึดมั่นในลัทธิของตนแค่ไหน
และแม้ว่า กฤษณมูรติ จะเป็นเสรีชนเพียงใด
เมื่อจบบทสนทนา เขาทั้งคู่ก็สวมกอดกันด้วยความรักและเมตตากัน

เพราะในสัจจะและความรัก
ไม่อาจมีลัทธิใดมาแบ่งแยกหัวใจของเขาทั้งคู่ได้

อลัง อลัง